Dansko: bilateral søfartsaftale for så vidt angår lastfordeling Nemško: bilaterale Ladungsanteilvereinbarung Angleško: bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing Špansko: acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga Francosko: accord maritime bilatéral avec partage de cargaison Italijansko: accordo marittimo bilaterale con ripartizione di carico Nizozemsko: bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling Portugalsko: acordo marítimo bilateral com partilha de carga