Dansko: princip om risikoanalyse Nemško: Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos Angleško: principle of targeting on the basis of risk Špansko: principio de selección en función del riesgo Francosko: principe du ciblage en fonction du risque Italijansko: principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio Nizozemsko: beginsel van gerichte bestrijding van het risico Portugalsko: princípio da concentração dos esforços em função do risco