Dansko: anslag vinkelret på måleaksen Nemško: Erregung rechtwinklig zur Meßachse Grško: διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης Angleško: excitation perpendicular to the measurement axis Špansko: excitación perpendicular al eje de medición Francosko: excitation perpendiculaire à l'axe de mesure Italijansko: eccitazione perpendicolare all'asse di misura Nizozemsko: loodrecht op de meetas bekrachtigd Portugalsko: excitação perpendicular ao eixo de medição