Dansko: klage efter fristens udløb Nemško: nicht fristgerecht erhobene Beschwerde Angleško: complaint lodged out of time Špansko: reclamación fuera de plazo Italijansko: reclamo fuori termine Nizozemsko: te laat ingediende klacht Portugalsko: reclamação intempestiva