Dansko: manglende meddelelse om nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiver Nemško: Nichtmitteilung der nationalen Massnahmen zur Durchführung von Richtlinien Grško: μη κοινοποίηση των εθνικών μέτρων εφαρμογής των οδηγιών Špansko: no-comunicación de las medidas nacionales de ejecución de las directivas Francosko: non-communication des mesures nationales d'exécution des directives Italijansko: mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di esecuzione delle direttive Nizozemsko: niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen Portugalsko: não comunicação das medidas nacionais de execução das diretivas