Dansko: Kommissionen retter med henblik herpå henstillinger til de pågældende Medlemsstater Nemško: die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten Angleško: to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned Špansko: la Comisión dirigirá, a este fin, recomendaciones a los Estados miembros interesados Francosko: la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin Italijansko: la Commissione rivolge raccomandazioni a tal fine agli Stati membri interessati Nizozemsko: de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen Portugalsko: para o efeito,a Comissão dirigirá recomendações aos Estados-membros em causa Švedsko: kommissionen skall i detta syfte lämna rekommendationer till de medlemsstater som saken gäller
Dostopnost