Dansko: Kommissionens medlemmer må hverken søge eller modtage instruktioner Nemško: die Mitglieder der Kommission duerfen Anweisungen weder anfordern noch entgegennehmen Grško: τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις Angleško: the members of the Commission shall neither seek nor take instructions Špansko: los miembros de la Comisión no solicitarán ni aceptarán instrucciones Francosko: les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions Italijansko: i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni Nizozemsko: de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies Švedsko: ledamöterna av kommissionen skall inte vare sig begära eller ta emot instruktioner...