Dansko: godkendt tjeneste i søgående skibe Nemško: anerkannter Seedienst Grško: αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία Špansko: período de embarco aprobado Finsko: meripalvelu Francosko: service approuvé en mer Italijansko: servizio di navigazione riconosciuto Nizozemsko: goedgekeurde diensttijd buitengaats, goedgekeurde vaartijd Portugalsko: período de embarque aprovado