Češko: rybář odměňovaný formou podílu na výnosu Dansko: partsfisker Nemško: fanganteilmäßig entlohnter Fischer Angleško: share-fisherman Špansko: pescador a la parte Estonsko: kasumiosa eest töötav kalur Francosko: pêcheur rémunéré à la part, pêcheur à la part Irsko: scair-iascaire Madžarsko: halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik Italijansko: marinaio remunerato alla parte, pescatore a percentuale, pescatore in partecipazione, pescatore retribuito a percentuale Nizozemsko: deelvisser, maatschapvisser Poljsko: rybak pracujący na zasadzie udziału w zyskach z połowów Portugalsko: pescador ao quinhão Romunsko: pescar remunerat în cotă-parte Švedsko: fiskare som avlönas separat
Dostopnost