Dansko: rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft Nemško: schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern Angleško: a magnet's power can be reduced merely by cleaning Francosko: nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance Italijansko: il pulire un magnete basta a ridurne la potenza Nizozemsko: het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen Portugalsko: limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência