Dansko: culpa in contrahendo, prækontraktuelt ansvar, uagtsomhed ved aftaleindgåelse Nemško: Verschulden bei Vertragsschluss, c.i.c., culpa in contrahendo Grško: ευθύνη κατά τις διαπραγματεύσεις Angleško: culpa in contrahendo Špansko: culpa in contrahendo Finsko: sopimuksentekotuottamus Francosko: culpa in contrahendo Irsko: culpa in contrahendo Madžarsko: culpa in contrahendo Italijansko: culpa in contrahendo Latinsko: c.i.c., culpa in contrahendo Malteško: culpa in contrahendo Nizozemsko: culpa in contrahendo Poljsko: culpa in contrahendo Slovaško: predzmluvná zodpovednosť Slovensko: culpa in contrahendo, predpogodbena odgovornost Švedsko: oaktsamhet vid ingående av avtal