Dansko: skærmens første udfoldelsesfase under rebning Nemško: erstes Erreichen der gerefften Form Angleško: first reefed open Finsko: ensimmäinen avautuminen reivattuna Francosko: première ouverture voilure étranglée Italijansko: prima apertura calotta ristretta Nizozemsko: eerste ogenblik van gedeeltelijke ontplooiing Portugalsko: primeira abertura calote rizada