Dansko: hjemkald Nemško: ein Buch einforden Angleško: recall Špansko: reclamar un libro al prestatorio Finsko: kirjan takaisin periminen Francosko: réclamer un livre à l'emprunteur Italijansko: richiedere un libro dato in prestitio Nizozemsko: een boek terugvragen Portugalsko: reclamar a devolução do livro emprestado Slovaško: reklamácia Švedsko: kräva in en bok