Dansko: afvigelse fra synkron tid Nemško: Synchronzeitabweichung Angleško: deviation of synchronous time Špansko: desviación del tiempo síncrono Finsko: synkroniajan poikkeama Francosko: écart de temps synchrone Italijansko: scarto del tempo sincrono Nizozemsko: afwijking van de sychrone tijd Portugalsko: desvio de tempo de sincronismo Švedsko: synkrontidavvikelse