Dansko: skinner for slukkevogn Nemško: Loeschwagengleis Grško: τροχιά βαγονέτου σβέσεως Angleško: quench car track, quench track, quenching track Špansko: vía del vagón de apagado Finsko: koksinsammutusvaunun raide Nizozemsko: bluswagenbaan, bluswagenspoor Portugalsko: via do vagão de extinção Švedsko: spår för släckvagn