Dansko: at frakoble et kontrolstangsdrev Nemško: einen Steuerantrieb abkuppeln Angleško: to decouple a control rod drive Špansko: desacoplar una propulsión de barra de regulación Italijansko: Disaccoppiare l'azionamento della barra di controllo Portugalsko: desacoplar a guia da barra de comando