Dansko: stolfang Nemško: Fangen des Fahrkorbs, Festklemmen des Fahrkorbs Grško: ακινητοποίηση θαλάμου με τη συσκευή αρπάγης Špansko: bloquear la cabina Francosko: immobilisation de la cabine par prise du parachute Italijansko: bloccare la cabina, presa del paracadute Nizozemsko: vangen van de kooi Portugalsko: bloquear a cabina por ação do paraquedas