Dansko: strålingen afhænger af i hvor lang tid røret har været i funktion Nemško: Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre Angleško: dependence of the radiation on the working life of the tube Špansko: existe una relación entre la radiación y la vida útil del tubo Francosko: le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube Italijansko: rapporto fra le radiazioni e la durata del tubo Nizozemsko: werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen Portugalsko: a radiação depende da duração de funcionamento do tubo