Dansko: skevogn Nemško: Gießwagen Grško: βαγονέτο έγχυσης, βαγονέτο χύτευσης Angleško: casting buggy, pouring car Špansko: carro de colada, carro portacucharas Francosko: chariot de coulée, chariot de coulée en lingotières Italijansko: carro di colata, vagone di colaggio, vagone di colata Portugalsko: carro de fundição, vagoneta de fundição