Dansko: 'off-line'/i forskudt tid Nemško: off-line Grško: γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος Angleško: off-line Špansko: off-line Finsko: pääliikennevirran sivussa Irsko: seachlíne Italijansko: fuori linea Nizozemsko: off line, op de zijwegen Portugalsko: diferido, fora de linha Švedsko: extra