Dansko: forringelse af påkrævet følsomhed under kanalskift Grško: υποβάθμιση στην απαιτούμενη ευαισθησία κατά τη μεταγωγή καναλιού Angleško: degradation in required sensitivity under channel switching Špansko: degradación de la sensibilidad requerida durante la conmutación de canal Finsko: vaadittavan herkkyyden aleneminen kanavaa vaihdettaessa Francosko: dégradation de la sensibilité requise en cas de commutation de canal Italijansko: degradazione della sensibilità richiesta al cambio di canale Nizozemsko: vermindering van de gevoeligheid bij kanaalomschakeling Portugalsko: degradação na sensibilidade requerida em condições de comutação de canal Švedsko: degradering av erforderlig känslighet under kanalbyte