Dansko: internationale søvejsregler Nemško: Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See Grško: Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα Angleško: COLREGs, International Regulations for Preventing Collisions at Sea Špansko: Reglamento internacional para prevenir los abordajes Finsko: kansainväliset säännöt yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä, meriteiden säännöt Francosko: règlement international pour prévenir les abordages en mer Irsko: na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc Madžarsko: a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályok, a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályokról szóló egyezmény Italijansko: Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare Litovsko: Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės, Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti Nizozemsko: Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee Poljsko: Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na morzu Portugalsko: Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar