Dansko: låsning af håndtag i afventen af kontrol Grško: εξάρτηση οργάνου που εμποδίζει κάποιο χειρισμό, σύμπλεξη οργάνου που εμποδίζει κάποιο χειρισμό Angleško: check locking Špansko: control imperativo de maniobra, enclavamiento de control imperativo de maniobra Francosko: contrôle impératif de manoeuvre, enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre Italijansko: controllo imperativo di manovra Nizozemsko: gedwongen vergrendeling van wisselstraathandel