Dansko: aflæsset antal tons, modtaget antal tons Nemško: Tonne im Empfang, entladene Tonne Grško: τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί, τόνοι που έχουν παραληφθεί, φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί, φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί Angleško: ton unloaded Špansko: tonelada descargada, tonelada recibida Francosko: tonne déchargée, tonne reçue Italijansko: tonnellata consegnata, tonnellata scaricata Nizozemsko: ontvangen goed, ton gelost goed Portugalsko: tonelada descarregada, tonelada recebida