Dansko: vogn med støddæmpende kobling Nemško: Güterwagen mit stoßgedämpfter automatischer Kupplung Grško: φορτηγό με ελαστική σύνδεση, φορτηγό με εύκαμπτη ζεύξη Angleško: cushioned underframe car Špansko: vagón con enganche elástico Francosko: wagon à attelage souple Italijansko: carro con aggancio flessibile Nizozemsko: wagen met schokdempende koppeling