Nemško: wahre Sonnenscheibe Grško: φαινόμενος ηλιακός δίσκος Angleško: apparent disk of the sun Špansko: disco aparente del Sol Finsko: näkyvä auringonkiekko Francosko: disque solaire apparent Italijansko: disco solare apparente Nizozemsko: schijnbare schijf van de zon Portugalsko: disco aparente do Sol Švedsko: uppenbar solskiva, verklig solskiva