Dansko: strålingsniveau uden for akseretning Nemško: Strahlungspegel außerhalb der Achse Grško: στάθμη εξωαξονικής ακτινοβολίας Angleško: off-axis radiation level Špansko: nivel de las radiaciones fuera del eje Finsko: säteilytaso akselin ulkopuolella Italijansko: livello della radiazione fuori asse Nizozemsko: stralingsniveau buiten de as Portugalsko: nível das radiações fora do eixo Švedsko: utomaxiell strålningsnivå