Dansko: sender styret indtil gitterstrøm Grško: πομπός οδηγούμενος μέχρι την εμφάνιση ρεύματος εσχάρας Angleško: transmitter driven into grid current Špansko: transmisor excitado hasta la aparición de una corriente de rejilla Finsko: hilavirtaohjattu lähetin Francosko: émetteur excité jusqu'à l'apparition d'un courant de grille Italijansko: trasmettitore pilotato in corrente di griglia Nizozemsko: zender die in de roosterstroom gestoord is Portugalsko: transmissor excitado até ao aparecimento de uma corrente de grelha Švedsko: sändare driven med gallerström