Angleško: non-owner changes in equity Irsko: athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas Malteško: bidliet fl-ekwità mhux minn tranżazzjonijiet mal-proprjetarji Poljsko: zmiany w kapitale własnym niewynikające z transakcji z właścicielami Romunsko: modificări ale capitalului propriu care rezultă în urma tranzacțiilor cu alte părți decât proprietarii