Bolgarsko: съотношение полза/риск Češko: poměr přínosů a rizik Dansko: benefit/risk-forhold Nemško: Nutzen-Risiko-Verhältnis Grško: σχέση οφέλους-κινδύνου Angleško: benefit-risk balance Špansko: relación riesgo/beneficio Estonsko: kasulikkuse ja riski tasakaal Finsko: riski-hyötysuhde Francosko: rapport bénéfice/risque Hrvaško: omjer koristi i rizika Italijansko: rapporto rischi/benefici Litovsko: naudos ir rizikos santykis Latvijsko: ieguvumu un riska attiecība Malteško: il-bilanċ bejn il-benefiċċju u r-riskju Nizozemsko: baten/risicoverhouding Poljsko: stosunek korzyści do ryzyka Portugalsko: relação risco-benefício Romunsko: raport beneficiu-risc Slovensko: razmerje med tveganji in koristmi Švedsko: nytta-riskförhållande