Bolgarsko: незаконодателен доклад по собствена инициатива Češko: nelegislativní zpráva z vlastního podnětu Dansko: ikke-lovgivningsmæssig initiativbetænkning Nemško: Bericht mit einer nichtlegislativen Initiative Grško: έκθεση μη νομοθετικής πρωτοβουλίας Angleško: non-legislative own-initiative report Špansko: informe de iniciativa no legislativa Estonsko: muu kui seadusandlik algatusraport, õigusloomega mitteseotud algatusraport Finsko: valiokunta-aloitteinen muu kuin lainsäädäntömietintö Francosko: rapport d'initiative non législative Irsko: tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach Hrvaško: nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi Italijansko: relazione di iniziativa di carattere non legislativo Litovsko: savo iniciatyva teikiamas ne teisėkūros pranešimas Latvijsko: nenormatīvs patstāvīgais ziņojums Malteško: rapport fuq inizjattiva proprja mhux leġiżlattiv Nizozemsko: initiatiefverslag van niet-wetgevende aard Poljsko: sprawozdanie z własnej inicjatywy w kwestiach nieustawodawczych Portugalsko: relatório de iniciativa não legislativa Romunsko: raport din proprie inițiativă fără caracter legislativ Slovaško: nelegislatívna iniciatívna správa Slovensko: nezakonodajno samoiniciativno poročilo Švedsko: betänkande som inte avser lagstiftningsinitiativ
Dostopnost