Bolgarsko: чуждестранен научен работник Češko: zahraniční výzkumný pracovník, zahraniční vědecký, výzkumný nebo vývojový pracovník Dansko: udenlandsk forsker Nemško: Ausländer, der sich zum Zweck der Forschung im Inland aufhält, ausländischer Forscher, ausländischer Gastwissenschaftler, ausländisches wissenschaftliches Personal Grško: αλλοδαπός ερευνητής Angleško: third-country researcher Špansko: científico extranjero, investigador extranjero Estonsko: välismaalasest teadlane, välismaalasest teadus- või uurimistöö tegija Finsko: ulkomaalainen tutkija Francosko: chercheur étranger, scientifique étranger Irsko: eolaí eachtrannach, taighdeoir tríú tír Madžarsko: külföldi kutató Italijansko: ricercatore straniero Litovsko: mokslinius tyrimus ir (arba) eksperimentinės plėtros darbus kaip tyrėjas atlikti atvykęs užsienietis, tyrėjas užsienietis Latvijsko: ārvalsts pētnieks, ārzemju zinātnieks Malteško: riċerkatur barrani Nizozemsko: buitenlandse navorser, buitenlandse onderzoeker Poljsko: naukowiec będący cudzoziemcem Portugalsko: investigador estrangeiro Romunsko: cercetător străin Slovaško: cudzinec, ktorý je vedecký, výskumný alebo vývojový pracovník, výskumný pracovník Slovensko: raziskovalec iz tujine, tuji raziskovalec Švedsko: gästforskare