priredíti
-ím dov., prirédil (ī í)
prireditvena dejavnost (1), kultura (2, 3), umetnost (3), glasba (3)
1. Omogočiti, da se kak javni dogodek začne, uresniči.
2. Prilagoditi nek izdelek določenemu namenu (ciljni publiki, mediju ipd.).
3. Prilagoditi neko umetniško delo (skladbo, dramsko delo ipd.) določeni zasedbi oziroma izvedbi.
○ V večnamenski dvorani Modri hram s 150 sedeži je mogoče prirediti bankete, predavanja ali posvete ter poročna in druga slavja. (1)
○ Tine Mihelič, eden izmed naših najplodovitejših piscev alpinističnih in gorniških vodnikov, je zadnjo knjigo namenil tujim obiskovalcem slovenskih gora Njim je tudi priredil izbor in opise skoraj 50 visokogorskih tur in okoli 35 lažjih izletov. (2)
○ Kot pravi Janko Samsa, ima vsaka vas svoj glas in tako so si bili tudi vozovi različni. Vsak lastnik je svojega priredil svojim lastnim potrebam in lahko bi rekli, da je bil vsakdo nekakšen mali izumitelj. (2)
○ Na tem koncertu smo z gosti, mešanim pevskim zborom Sv. Mihael in otroškim pevskim zborom z Olševka, predstavili ljudske in umetne pesmi, ki jih je uglasbil ali priredil skladatelj, zborovodja in pedagog Ciril Pregelj. (3)
= (1) organizirati (2)
GL. aranžiranje, aranžma, priredba, prireditev
Angleški prevod: to host (1), to organise (1), to adapt (2), to arrange (3)
Dostopnost
Dostopnost