zalíti -líjem R dov.

1. zalíti2(4) kdo/kaj narediti (komu/čemu) kaj (s kom/čim) bolj vlažn-ega/-o /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| (+ Sam3|yN/Pred/dog ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Zalila (jim) je cvetje (s postano vodo), Vsak večer zalije vrt ; prim. ovlážiti/ovlažíti poškropíti zmočíti

2. zalíti2(4) kdo/kaj narediti (komu/čemu) kaj ‘hrano/pijačo’ (s kom/čim) bolj redko, mokro /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| (+ Sam3|yN/Pred/dog ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Omako (si) je zalila (z belim vinom), Vino so (jim) /krepko/ zalili (z vodo) ; prim. ovlážiti/ovlažíti razrédčiti

3. zalíti2(4) kdo/kaj narediti (komu/čemu) kaj (s kom/čim) polno /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| (+ Sam3|yN/Pred/dog ž+/–|) + Sam4|yPrd/dog ž–| (+ p ∩ Sam6|x/zS/Od/dog ž–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Zidarji so zalili vse špranje v zidu, Kozarec (si) je /do vrha/ zalila (z mastjo in ocvirki) ; prim. napolníti/napólniti zapolníti/zapólniti

4. zalíti2 kdo/kaj narediti koga/kaj nevidn-ega/-a/-o /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| + Sam4|yPrd/dog ž–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Reka je zalila travnik /čez in čez/, Lava je zalila vas ; prim. pokríti prekríti prelíti zakríti

5. zalíti2(3) kdo/kaj narediti kaj (s kom/čim) polno /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| + Sam4|yPr/Vsd/dog ž–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od/dog ž–|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Zidarji so zalili drogove (z betonom), Klobase so zalili (z domačo svinsko mastjo) ; prim. obdáti zakríti

6. zalíti2(3) čustv., v oslabljenem pomenu kaj opazno čustveno prizadeti (komu/čemu) kaj /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)| (+ Sam3|yN/Pred/dog č+|) + Sam4|yPrd/dog ž+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Pot (ji) je zalil obraz, Zalila ga je rdečica, /Brez pravega povoda/ so (ji) solze zalile oči ; prim. pokríti prekríti prelíti spremeníti

7. zalíti2(3) čustv. kdo/kaj narediti kaj (s kom/čim) bolj slavnostno /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/–| + Glag|De(Mso)| + Sam4|yPrd/dog ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/O/Sprd/dog ž–/+|) /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Novorojenca so /izdatno/ zalili, (S prijatelji) je zalil diplomo ; prim. obeléžiti proslavíti

8. zalíti2(3) čustv., v oslabljenem pomenu kaj opazno čustveno (komu/čemu) zajeti koga/kaj /do/brez/zaradi koga/česa / v/na/skozi kaj / v/na/pri čem / pred/s/z kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž– abstr.+/–| + Glag|Dog(Mso)| (+ Sam3|yN/Predog č+|) + Sam4|yPrdog č+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ Zalila jo je groza, Utrujenost (mu) je zalila telo, Zalili so ga spomini, Sobo je zalila svetloba ; prim. prepláviti zajéti