Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predikativní trestný čin
bg
първоначално престъпление
da
forudgående forbrydelse
,
førforbrydelse
,
prædikatforbrydelse
de
Haupttat
,
Vortat
el
κύριο αδίκημα
en
predicate offence
es
delito principal
fi
esirikos
fr
infraction d'origine
,
infraction principale
it
reato base
,
reato presupposto
nl
basisdelict
,
gronddelict
pl
przestępstwo źródłowe
pt
infração principal
sk
predikatívny trestný čin
,
východiskový trestný čin
sl
predhodno kaznivo dejanje
sv
förbrott
príprava na trestný čin
Criminal law
cs
příprava k trestnému činu
de
Vorbereitungshandlung zu einem sexuellen Missbrauch
el
προπαρασκευαστική πράξη
en
pre-inchoate offence
,
preparatory offence
es
delito preparatorio
et
ettevalmistus süüteoks
,
süüteo ettevalmistus
fr
infraction préparatoire
ga
cion ullmhaitheach
pl
przygotowanie do popełnienia przestępstwa
pt
ato preparatório
sl
pripravljalno dejanje
protiprávní čin
LAW
bg
незаконна намеса
da
ulovlig handling
de
unrechtmäßiger Eingriff
el
έκνομη ενέργεια
,
παράνομη παρέμβαση
en
unlawful interference
es
acto de interferencia ilícita
et
ebaseaduslik sekkumine
fi
laiton teko
fr
acte d'intervention illicite
,
intervention illicite
ga
cur isteach neamhdhleathach
hu
jogellenes beavatkozás
,
jogellenes cselekmény
it
interferenza illecita
lt
neteisėtas kišimasis
,
neteisėtas veiksmas
lv
nelikumīga iejaukšanās
mt
interferenza mhux skont il-liġi
nl
wederrechtelijke daad
pl
bezprawna ingerencja
pt
interferência ilícita
ro
act de intervenție ilicită
sk
protiprávne zasahovanie
sl
dejanja nezakonitega vmešavanja
,
nezakonito vmešavanje
sv
olaglig handling
protiprávny čin
LAW
ENVIRONMENT
da
forsømmelighed
de
Vergehen
el
παράνομη (άδικη) πράξη
en
act of wrong-doing
,
wrong
,
wrongful act
es
acto ilegal
fi
epäoikeudenmukainen teko
,
laiton teko
,
laiton teko; epäoikeudenmukainen teko
fr
acte fautif
,
acte illicite
,
acte illégitime
,
acte répréhensible
,
délit
,
faute
,
préjudice
,
tort
it
attività illegale
nl
onrechtmatige daad
pt
ato ilícito
,
atos ilícitos
sk
protiprávny úkon
,
sv
oriktig gärning
,
tjänstefel
,
tjänstefel; oriktig gärning
sexuálně motivovaný trestný čin
da
blufærdighedskrænkelse
de
Sittlichkeitsdelikt
el
σεξουαλικό έγκλημα
en
indecent assault
,
indecent exposure
,
sexual offence
es
delito sexual
fi
seksuaalirikos
fr
attentat à la pudeur
it
delitto sessuale
nl
seksueel misdrijf
pl
przestępstwo seksualne
pt
atentado ao pudor
sv
sexualbrott
související trestný čin
LAW
Criminal law
bg
свързано престъпление
da
hermed forbunden strafbar handling
,
relateret strafbar handling
de
Zusammenhangstat
,
im Zusammenhang stehende Straftat
el
συναφής αξιόποινη πράξη
en
related criminal offence
,
related offence
es
delito conexo
,
delito penal conexo
et
seotud kuritegu
fi
liitännäisrikos
fr
délit connexe
,
infraction connexe
ga
cion coiriúil gaolmhar
it
reato connesso
lt
susijusi nusikalstama veika
lv
saistīts noziedzīgs nodarījums
mt
reat kriminali relatat
nl
daarmee samenhangend strafbaar feit
pl
przestępstwo powiązane
pt
crime conexo
,
infração penal conexa
ro
infracțiune conexă
sk
súvisiace trestné činy
sl
povezano kaznivo dejanje
sv
brott som hör samman med [annan brottslighet]
teroristický čin
LAW
Criminal law
da
terrorhandling
,
terroristisk aktivitet
de
Terrorakt
,
Terroranschlag
,
terroristische Handlung
,
terroristischer Akt
,
terroristischer Anschlag
el
πράξη τρομοκρατίας
en
act of terrorism
,
terrorist act
es
acto de terrorismo
,
acto terrorista
,
atentado terrorista
et
terroriakt
fi
terroriteko
fr
acte de terrorisme
,
attentat terroriste
ga
gníomh sceimhlitheoireachta
hu
terrorcselekmény
it
atto terroristico
lt
teroro aktas
lv
terora akts
mt
att ta' terroriżmu
,
att terroristiku
nl
terroristische daad
pl
akt terrorystyczny
,
akt terroryzmu
sl
teroristično dejanje
sv
terrordåd
,
terroristdåd
,
terroristhandling
trestný čin
LAW
Criminal law
bg
правонарушение
da
forbrydelse
,
lovovertrædelse
,
overtrædelse
,
retsstridigt forhold
,
skadegørende handling
,
strafbar handling
de
Zuwiderhandlung
en
offence
es
delito
,
infracción
et
süütegu
,
õiguserikkumine
fi
rikkomus
,
rikos
fr
délit
,
infraction
ga
cion
it
reato
lv
nodarījums
,
noziedzīgs nodarījums
,
pārkāpums
mt
reat
nl
misdrijf
pl
przestępstwo
pt
crime
,
delito
,
infração
sk
delikt
,
sl
kaznivo dejanje
,
kršitev
,
prekršek
trestný čin
LAW
Criminal law
bg
престъпление
da
lovovertrædelse
,
overtrædelse af straffeloven
,
strafbar handling
,
straffelovsovertrædelse
de
Straftat
,
strafbare Handlung
el
ποινικό αδίκημα
en
criminal offence
es
infracción penal
et
kuritegu
fi
rangaistava teko
,
rikos
fr
infraction pénale
ga
cion coiriúil
hr
kazneno djelo
it
illecito penale
,
reato
lt
nusikalstama veika
lv
noziedzīgs nodarījums
mt
reat
,
reat kriminali
nl
strafbaar feit
pl
przestępstwo
,
przestępstwo kryminalne
pt
crime
,
infração penal
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
brott
,
straffbar gärning
,
straffbelagd gärning
trestný čin
Rights and freedoms
bg
деяние (престъпление)
da
lovovertrædelse
de
Straftat
el
αδίκημα
en
offense
es
delito
et
kuritegu
fi
rikos
fr
infraction
ga
cion
hu
bűn
it
reato
lt
nusikaltimas
mt
reat
nl
misdrijf
pl
przestępstwo
pt
delito
ro
infracțiune
sk
trestný čin
sl
kaznivo dejanje
sv
överträdelse