Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
člen nepatřící k žádné skupině
Political Parties
bg
член, който не членува в група
da
medlem, som ikke tilhører en gruppe
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
člen posádky
bg
член на екипажа
da
besætningsmedlem
de
Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος
,
μέλος του πληρώματος
,
πλήρωμα
en
crew member
es
miembro de la tripulación
fi
miehistön jäsen
fr
membre d'équipage
ga
comhalta foirne
it
membro dell'equipaggio
lv
apkalpes loceklis
mt
membru tal-ekwipaġġ
nl
bemanningslid
,
lid van het boordpersoneel
pl
członek personelu pokładowego
pt
membro da tripulação
ro
membru al echipajului
sl
član letalskega osebja
,
član posadke
sv
besättningsmedlem
člen posádky HEMS
bg
член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ
cs
člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby
de
HEMS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος HEMS
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
,
μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
en
HEMS crew member
,
helicopter emergency medical service crew member
es
miembro de la tripulación HEMS
et
kiirabikopteri meeskonnaliige
fi
HEMS-miehistön jäsen
it
membro d'equipaggio HEMS
lt
HEMS įgulos narys
,
sraigtasparnius naudojančios avarinės medicinos tarnybos įgulos narys
nl
HEMS-bemanningslid
pl
członek załogi śmigłowca HEMS
sk
člen posádky HEMS
,
člen vrtuľníkovej pohotovostnej lekárskej služby
sv
HEMS-besättningsmedlem
člen posádky HHO
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
helicopter hoist operation crew member
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
night vision imaging system crew member
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem
člen rodiny
Family
bg
член на семейството
cs
rodinný příslušník
,
da
familiemedlem
de
Angehöriger
,
Familienangehöriger
,
Familienmitglied
el
μέλος της οικογένειας
en
family member
es
miembro de la familia
et
perekonnaliige
,
pereliige
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
ga
duine muinteartha
hu
családtag
it
familiare
,
membro della famiglia
,
parente
lt
šeimos narys
lv
ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja
nl
familielid
,
lid van de familie in ruimere zin
pl
członek rodziny
pt
familiar
,
membro da família
ro
membru al familiei
,
membru de familie
sk
rodinný príslušník
,
člen rodiny
sl
družinski član
sv
familjemedlem
člen skupiny
Taxation
Business organisation
bg
член на групата
da
koncernmedlem
de
Gruppenmitglied
,
Mitglied einer Gruppe
el
μέλος του ομίλου
es
miembro del grupo
et
grupi liige
fi
konserniyhtiö
fr
membre du groupe
hu
csoporttag
it
membro del gruppo
lt
grupės narys
lv
grupas dalībnieks
mt
membru tal-grupp
nl
groepsmaatschappij
pl
członek grupy
pt
membro do grupo
ro
membru al grupului
sk
člen skupiny
sl
član skupine
sv
koncernföretag
člen služebního personálu
el
μέλος του υπηρετικού προσωπικού
en
member of the service staff
fr
membre du personnel de service
sk
člen služobného personálu
člen soukromého personálu
el
μέλος του ιδιωτικού προσωπικού
en
member of the private staff
fr
membre du personnel privé
hu
a magánszemélyzet tagja
sk
člen súkromného personálu
člen technické posádky
TRANSPORT
Air and space transport
bg
спомагателен член на екипаж
de
technisches Besatzungsmitglied
el
τεχνικό μέλος πληρώματος
en
technical crew member
es
miembro de la tripulación técnica
et
tehniline meeskonnaliige
fi
teknisen miehistön jäsen
it
membro di equipaggio tecnico
lt
techninis įgulos narys
,
techninės įgulos narys
nl
technisch bemanningslid
pl
członek personelu specjalistycznego
,
techniczny członek załogi
sk
člen posádky - technik
sv
specialiserad besättningsmedlem