Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
člen posádky HEMS
bg
член на екипаж на вертолет за спешна медицинска помощ
cs
člen posádky vrtulníkové letecké záchranné služby
de
HEMS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος HEMS
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας
,
μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων
en
HEMS crew member
,
helicopter emergency medical service crew member
es
miembro de la tripulación HEMS
et
kiirabikopteri meeskonnaliige
fi
HEMS-miehistön jäsen
it
membro d'equipaggio HEMS
lt
HEMS įgulos narys
,
sraigtasparnius naudojančios avarinės medicinos tarnybos įgulos narys
nl
HEMS-bemanningslid
pl
członek załogi śmigłowca HEMS
sk
člen posádky HEMS
,
člen vrtuľníkovej pohotovostnej lekárskej služby
sv
HEMS-besättningsmedlem
člen posádky HHO
bg
член от екипажа, отговарящ за подемно-товарни опрерации с вертолети
cs
člen posádky pro provoz s vrtulníkovým jeřábem
de
Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
el
μέλος πληρώματος HHO
,
μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου
,
μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης
en
HHO crew member
,
helicopter hoist operation crew member
es
HHO
,
miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
et
kopteri meeskonnaliige ripplastiga lennul
fi
vinssausmiehistön jäsen
it
membro di equipaggio HHO
,
membro di equipaggio dell’elicottero addetto alle operazioni con il verricello
lt
sraigtasparnio keliamojo skrydžio įgulos narys
nl
HHO
,
helikopter takel operatie bemanningslid
pl
członek załogi w operacjach śmigłowcowych z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
sk
člen posádky vrtuľníka so zdvíhacím zariadením (HHO)
sv
besättningsmedlem vid vinschoperationer från helikopter
člen posádky - technik
TRANSPORT
Air and space transport
bg
спомагателен член на екипаж
cs
člen technické posádky
de
technisches Besatzungsmitglied
el
τεχνικό μέλος πληρώματος
en
technical crew member
es
miembro de la tripulación técnica
et
tehniline meeskonnaliige
fi
teknisen miehistön jäsen
it
membro di equipaggio tecnico
lt
techninis įgulos narys
,
techninės įgulos narys
nl
technisch bemanningslid
pl
członek personelu specjalistycznego
,
techniczny członek załogi
sv
specialiserad besättningsmedlem
člen posádky využívající systémy snímání nočního vidění
bg
член на екипаж за нощно наблюдение
de
NVIS-Besatzungsmitglied
el
μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης
,
μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης
en
NVIS crew member
,
night vision imaging system crew member
es
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
et
öönägemissüsteemiga lennu tehniline meeskonnaliige
fi
NVIS-miehistön jäsen
,
tekninen miehistön jäsen pimeänäköjärjestelmän avulla suoritettavalla lennolla
it
NVIS
,
membro di equipaggio addetto al sistema di visione notturna
lt
naktinio matymo vizualizavimo sistemos (NVIS) įgulos narys
nl
NVIS-bemanningslid
pl
NVIS
,
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnym
sk
obsluha systému nočného videnia
sv
NVIS-besättningsmedlem
člen posádky - zdravotník
bg
медицинско лице на борда (вертолет)
cs
zdravotnický doprovod
de
medizinischer Fluggast
el
επιβαίνων ιατρικής υπηρεσίας
,
ιατρικός επιβάτης
en
medical passenger
es
pasajero médico
et
arstiabi osutav kopteri reisija
,
arstiabi osutav reisija
fi
kuljetettava lääkintähenkilöstö
it
passeggero medico
lt
keleivis medikas
mt
passiġġier mediku
nl
medische passagier
pl
opiekun medyczny
,
specjalista ratownictwa medycznego
sv
medicinsk passagerare
člen rodiny
Family
bg
член на семейството
cs
rodinný příslušník
,
da
familiemedlem
de
Angehöriger
,
Familienangehöriger
,
Familienmitglied
el
μέλος της οικογένειας
en
family member
es
miembro de la familia
et
perekonnaliige
,
pereliige
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
ga
duine muinteartha
hu
családtag
it
familiare
,
membro della famiglia
,
parente
lt
šeimos narys
lv
ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja
nl
familielid
,
lid van de familie in ruimere zin
pl
członek rodziny
pt
familiar
,
membro da família
ro
membru al familiei
,
membru de familie
sk
rodinný príslušník
,
člen rodiny
sl
družinski član
sv
familjemedlem
člen skupiny
Taxation
Business organisation
bg
член на групата
da
koncernmedlem
de
Gruppenmitglied
,
Mitglied einer Gruppe
el
μέλος του ομίλου
es
miembro del grupo
et
grupi liige
fi
konserniyhtiö
fr
membre du groupe
hu
csoporttag
it
membro del gruppo
lt
grupės narys
lv
grupas dalībnieks
mt
membru tal-grupp
nl
groepsmaatschappij
pl
członek grupy
pt
membro do grupo
ro
membru al grupului
sk
člen skupiny
sl
član skupine
sv
koncernföretag
člen správnej rady
bg
директор
cs
řádný člen správní rady
da
bestyrelsesmedlem
de
ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
el
μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου
en
Director
es
administrador
et
direktor
fi
hallintoneuvoston jäsen
fr
administrateur
ga
stiúrthóir
hr
ravnatelj
hu
az Igazgatótanács tagja
,
igazgató
it
amministratore
lt
direktorius
lv
direktors
mt
Direttur
nl
bewindvoerder
,
lid van de Raad van Bestuur
pl
dyrektor
pt
administrador
ro
administrator
sl
direktor
sv
ledamot
európsky člen NATO, ktorý nie je členským štátom EÚ
Defence
bg
европейска страна — членка на НАТО, която не членува в ЕС
cs
evropský člen NATO, který není členským státem EU
da
europæisk NATO-land, der ikke er medlem af EU
,
europæisk NATO-medlem uden for EU
,
europæisk allieret, der ikke er medlem af EU
de
nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
el
ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
,
ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ
en
non-EU European NATO member
,
non-EU European ally
es
aliado europeo no perteneciente a la UE
,
aliado europeo que no es miembro de la UE
,
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE
,
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE
et
ELi mittekuuluv NATO Euroopa liikmesriik
fi
EU:n ulkopuolinen Naton eurooppalainen jäsen
fr
allié européen non membre de l'UE
,
membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
ga
ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é
it
alleato europeo non appartenente all'Unione europea
,
membro europeo della NATO non appartenente all'Unione europea
,
paese europeo membro...
najstarší člen
bg
най-възрастен член на ЕП
cs
nejstarší poslanec
da
aldersformand
de
Altersvorsitzende
el
πρεσβύτερος βουλευτής
en
oldest Member
es
diputado de más edad
et
vanim liige
fi
ikäpuhemies
,
iältään vanhin jäsen
fr
doyen d'âge
,
député le plus âgé
ga
an Feisire is sine
hr
najstariji član
hu
korelnök
it
decano d'età
lt
vyriausias pagal amžių narys
lv
vecākais deputāts
mt
Membru l-akbar fl-età
nl
oudste lid in jaren
pl
najstarszy z posłów
pt
decano
,
deputado mais idoso
ro
decan de vârstă
sl
najstarejši poslanec
sv
äldsta ledamoten
,
ålderspresident