Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transfer of future net earnings to the State
FINANCE
de
Übertragung künftiger Nettoerträge an den Staat
el
μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
es
transferencia al Estado de todos los ingresos netos que se obtengan en el futuro
fr
reversement à l'Etat des futures recettes nettes
it
trasferire allo Stato i futuri utili netti
nl
overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
pt
transferência de futuros lucros líquidos ao Estado
transformed flow-net
Building and public works
da
transformeret strømnet
de
transformiertes Stroemungsnetz
,
umgeformtes Stromliniennetz
el
μετεσχηματισμένο δίκτυο ροής
fi
muunnettu virtausverkko
fr
réseau d'écoulement transformé
it
reticolo delle filtrazioni trasformato
nl
gewijzigd stroomlijnennet
pt
rede de escoamento transformada
sv
transformerat strömlinjenät
transit af elektricitet gennem de overordnede net
ENERGY
da
transit af elektricitet på de store net
de
Elektrizitätslieferungen über große Netze
,
Transit von Elektrizität über große Netze
el
διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα
,
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων
,
διόδευση ηλεκτρική
en
transit of electricity through transmission grids
es
tránsito de electricidad por las grandes redes
fr
transit d'électricité sur les grands réseaux
it
transito dell'energia elettrica sulle grandi reti
,
transito di energia elettrica sulle grandi reti
nl
doorvoer van elektriciteit op de grote netten
,
doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten
pt
trânsito de eletricidade nas grandes redes
transit af elektricitet mellem overordnede net
Electronics and electrical engineering
de
Elektrizitätstransit zwischen großen Netzen
el
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων δικτύων
en
transit of electricity between grids
es
directiva y sin perjuicio de tránsito de electricidad entre grandes redes
fi
verkkojen välinen sähkönsiirto
fr
transit d'électricité entre grands réseaux
it
un transito di energia elettrica tra grandi
nl
doorvoer van elektriciteit tussen hoofdnetten
pt
trânsito de eletricidade entre grandes redes
transit af naturgas mellem overordnede net
ENERGY
de
Erdgastransit zwischen großen Netzen
el
διαμετακόμιση φυσικού αερίου μεγάλων δικτύων
en
transit of natural gas between grids
es
tránsito de gas natural entre grandes redes
fi
maakaasun siirto verkkojen välillä
fr
transit du gaz naturel entre grands réseaux
it
transito di gas naturale tra grandi reti
nl
doorvoer van aardgas tussen hoofdnetten
pt
trânsito de gás natural entre grandes redes
Transpac net
Information technology and data processing
de
Transpac-Netz
el
δίκτυο Transpac
en
Transpac network
es
red Transpac
fi
Transpac-verkko
fr
réseau Transpac
it
rete Transpac
nl
Transpac-netwerk
pt
rede Transpac
sv
Transpac-nät
transparent net
Information technology and data processing
de
transparentes Netz
el
διαφανές δίκτυο
en
transparent network
es
red transparente
fi
läpinäkyvä verkko
,
tuntumaton verkko
fr
réseau transparent
it
rete trasparente
nl
transparant netwerk
pt
rede transparente
sv
transparent nät
trap net
Fisheries
da
fælde
el
παγίδα
es
arte de trampa
fr
piège
it
trappola
mt
xibka nassa
,
xibka tad-tidwir
trap net for tunas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
faststående tunfiskenet
,
forankret tunfiskenet
,
tonnara
de
Tonnare
el
δίχτυ-παγίδα για τόννους
,
διάταξη παγίδευσης τόνου
,
τονάρα
,
τοννάρα
en
madrague
,
pig catcher
,
tonnara
,
tuna trap
,
tunny net
,
tunny-fishing net
es
almadraba
fi
isorysä
,
tonnikalarysä
fr
madrague
,
thonnaire
it
tonnara
mt
tunnara
nl
tonnaar
,
tonnara
pl
sieć pułapkowa na tuńczyki
,
tonar
pt
almadraba
,
almadrava
,
armação
sv
madrague
,
tonfisknät
trawl net
Fisheries
bg
трал
cs
tral
,
tralová (vlečná) síť
,
vlečná síť
da
trawl
,
trawlnet
de
Schleppnetz
el
δίχτυ τράτας
,
τράτα
en
trawl
,
es
red de arrastre
,
red de bou
,
trol
et
traal
,
traalnoot
fi
laahusnuotta
,
trooli
fr
chalut
ga
trál
hr
koća
,
povlačna mreža
hu
vonóháló
it
rete da traino
lv
tralis
mt
xibka tat-tkarkir
nl
trawl
,
trawlnet
pl
narzędzie włóczone
,
włok
pt
rede de arrastar
ro
traul
sk
vlečná sieť
sl
vlečna mreža
sv
fisktrål
,
trål
,
trålnät