Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"NET-3"
TRANSPORT
da
"NET-3"
de
"NET-3"
el
"NET-3"
en
"NET-3"
fi
"NET-3"
it
"NET-3"
nl
"NET-3"
pt
NET-3
sv
NET-3
100 kg net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
100 kg Eigengewicht
,
100 kg Reingewicht
95e rapport du 28 août 1996 sur la part des cantons au bénéfice net de la Régie fédérale des alcools(dîme de l'alcool).Rapport des cantons sur l'emploi à la lutte contre l'alcoolisme,l'abus des stupéfiants et autres substances engendrant la dépendance,ainsi que l'abus des médicaments,des 10 pour cent attribués aux cantons sur les recettes nettes de la Régie fédérale des alcools pour la période du 1er juillet 1991 au 30 juin 1994
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
95.Bericht vom 28.August 1996 über den Anteil der Kantone am Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung(Alkoholzehntel).Berichte der Kantone über die Verwendung der Ihnen zur Bekämpfung des Alkoholismus,des Suchtmittel-,Betäubungsmittel-und Medikamentenmissbrauchs zugeteilten 10 Prozente aus dem Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1.Juli 1991 bis 30.Juni 1994
it
95° Rapporto del 28 agosto 1996 sulla quota di partecipazione dei Cantoni ai proventi netti della Regìa federale degli alcool(decima dell'alcool).Rapporto dei Cantoni sull'impiego,nella lotta contro l'alcoolismo,contro l'abuso di stupefacenti e di altre sostanze che generano dipendenza e contro l'abuso di medicamenti,della quota del 10 per cento dei proventi netti conseguiti dalla Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° luglio 1991 al 30 giugno 1994
acceptation à concurrence de l'actif net
bg
приемане на наследство по опис
cs
přijetí s výhradou soupisu pozůstalosti
da
vedgåelse på betingelse af beneficium inventarii
de
Annahme unter Vorbehalt eines Inventars
,
Annahme unter dem Vorbehalt der Rechtswohltat des Inventars
,
Erbschaftsannahme unter dem Vorbehalt der Errichtung eines Inventars
el
αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
en
acceptance sub beneficio inventarii
,
acceptance under benefit of inventory
es
aceptación a beneficio de inventario
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et tehakse inventuur, millega piiratakse pärija vastutust (pärandvaraga seotud kohustuste/võlgade eest) pärandvara väärtusega
fi
perinnön vastaanottaminen siten,että pesän veloista vastataan perinnön määrään saakka
fr
acceptation bénéficiaire
,
acceptation sous bénéfice d'inventaire
,
ga
glacadh sub beneficio inventarii
hu
elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével
it
accettazione con beneficio d'inventario
lt
palikimo priėmimas pagal apyrašą
lv
mantojuma pieņemšana ar inventāra tiesībām
mt
aċċettazzjoni t...
accord sur les Net Books
FINANCE
da
aftale om faste bogladepriser
de
Netto-Bücher-Vereinbarung
,
Preisbindungsvereinbarung für Bücher
,
vertikale Preisbindung
el
συμφωνία για την πώληση βιβλίων σε καθορισμένη τιμή
en
NBA
,
Net Book Agreement
es
acuerdo de libros netos
it
accordo per la vendita dei libri a prezzo netto
pt
acordo sobre livros a preço imposto
accroissement annuel net
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
årlige nettotilvækst
de
jährlicher Reinzuwachs
en
annual increment
it
incremento netto annuo
nl
jaarlijkse netto-aangroei
accroissement annuel net
Natural and applied sciences
da
årlig nettotilvækst
de
jährlicher Reinzuwachs
it
incremento netto annuo
nl
jaarlijkse netto-aangroei
actif circulant net
FINANCE
da
arbejdskapital
,
driftskapital
,
nettoomsætningsaktiver
,
omsætningsformue
de
Betriebskapital
,
Betriebsvermögen
,
Nettoumlaufvermögen
el
καθαρό κεφάλαιο κίνησης
,
κεφάλαια κίνησης
en
floating capital
,
net current asset
,
net working capital
,
working capital
es
capital circulante
,
capital circulante neto
,
capital flotante
fi
käyttöpääoma
fr
fonds de roulement net
hr
neto obrtni kapital
,
obrtni kapital
it
capitale circolante
,
capitale circolante netto
,
capitale di circolazione
nl
bedrijfskapitaal
,
netto-bedrijfskapitaal
pt
ativo corrente líquido
,
capital de exploração
ro
activ circulant net
sv
rörelsekapital