Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte "subordonné"
LAW
de
nachgeordneter Rechtsakt
el
"υποκείμενη" πράξη
en
"subordinate" act
fi
alisteinen säädös
it
atto subordinato
acte accompli à des fins expérimentales
LAW
da
handling,der foretages i forsøgsøjemed
de
Handlung zu Versuchszwecken
el
ενέργεια που γίνεται για πειραματικούς σκοπούς
en
act done for experimental purposes
es
acto realizado con fines experimentales
it
atto compiuto a fini di sperimentazione
nl
handeling voor experimentele doeleinden
pt
ato para fins experimentais
acte accompli à titre privé
LAW
da
handling,der foretages i privat øjemed
de
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird
,
im privaten Bereich vorgenommene Handlung
el
ιδιωτική ενέργεια
en
act done privately
es
acto realizado en privado
it
atto compiuto in ambito privato
nl
handeling in de particuliere sfeer
pt
ato do domínio privado
acte accompli par des tiers après le prononcé de la faillite
LAW
de
Rechtshandlung Dritter,die nach der Konkurseröffnung vorgenommen wurde
it
atto compiuto dai terzi dopo la dichiarazione di fallimento
nl
handeling door derden na de faillietverklaring
acte additionnel
LAW
de
Zusatzabkommen
,
Zusatzakt
,
Zusatzurteil
en
rider
fi
liite
,
lisätoimenpide
,
lisätoimi
,
lisäys
it
atto aggiuntivo
nl
aanvullende akte
,
aanvullingsakte
,
bijkomende acte
pt
ato adicional
sv
tillägg till dokument
,
tilläggsklausul
Acte additionnel à la convention avec l'Italie du 13 juin 1906 sur la pêche dans le eaux limitrophes
LAW
de
Zusatz zu der zwischen der Schweiz und Italien am 13.Juni 1906 abgeschlossenen Fischerei-Übereinkunft
it
Atto addizionale alla convenzione conclusa il 13 giugno 1906 fra la Svizzera e l'Italia per disposizioni uniformi sulla pesca nelle acque comuni ai due Stati
Acte additionnel à la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile
LAW
de
Zusatzakte zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen
it
Atto addizionale alla convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile
Acte additionnel à la convention sur la pêche,du 13 juin 1906,entre la Suisse et l'Italie
LAW
de
Zusatzerklärung zu der zwischen der Schweiz und Italien am 13.Juni 1906 abgeschlossenen Fischereiübereinkunft
it
Atto addizionale alla convenzione sulla pesca del 13 giugno 1906,fra la Svizzera e l'Italia
Acte additionnel de Monaco à l'arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934
LAW
de
Zusatzvereinbarung von Monaco zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle,revidiert in London am 2.Juni 1934
it
Atto agg.di Monaco dell'Aia sul deposito internazionale dei disegni o modelli industriali,riveduto a Londra il 2 giugno 1934
Acte additionnel du 10 novembre 1972 portant modification de la Convention internationale pour la protection des obtentions végétales
de
Zusatzakte zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen
es
Acta adicional de 10 de noviembre de 1972, modificando el Convenio Internacional para la protección de las Obtenciones Vegetales
it
Atto addizionale del 10 novembre 1972 recante modifiche alla convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali
nl
Aanvullende Akte van 10 november 1972 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekproducten