Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
LAW
da
dokument,hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung,die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
el
αίτηση που περιέχει τους λόγους εξαιρέσεως και τα προτεινόμενα αποδεικτικά μέσα
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered
es
escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
nl
akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
pt
requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve
LAW
da
dokument, hvori grundene til indsigelsen og beviserne for dennes berettigelse anføres
de
Erklärung, die die Ablehnungsgründe und die Bezeichnung der Beweismittel enthält
en
statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered
es
escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba
it
atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
acte contraignant
LAW
da
bindende retsakt
,
bindende retsforskrift
de
verbindlicher Rechtsakt
el
δεσμευτική πράξη
en
binding act
,
mandatory act
es
acto jurídicamente vinculante
,
acto obligatorio
,
acto vinculante
fi
sitova säädös
,
velvoittava säädös
fr
acte obligatoire
it
atto obbligatorio
,
atto vincolante
nl
bindend besluit
,
dwingend besluit
pt
acto juridicamente vinculativo
sv
bindande rättsakt
acte cu putere de lege și acte administrative
LAW
cs
právní a správní předpisy
da
love og administrative bestemmelser
de
Rechts- und Verwaltungsvorschriften
en
laws, regulations and administrative provisions
,
provisions laid down by law, regulation or administrative action
es
disposiciones legales, reglamentarias o administrativas
fi
lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset
fr
dispositions législatives, réglementaires et administratives
it
disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
lv
normatīvie un administratīvie akti
sk
zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia
sv
lagar och andra författningar
acte d'acceptation
LAW
bg
акт за приемане
,
документ за приемане
,
инструмент за приемане
cs
listina o přijetí
da
acceptinstrument
de
Annahmeurkunde
el
πράξη αποδοχής
,
όργανο αποδοχής
en
act of acceptance
,
instrument of acceptance
es
instrumento de aceptación
et
heakskiitimiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
instrument d'acceptation
ga
ionstraim ghlactha
hu
elfogadási okirat
it
strumento di accettazione
lt
prisijungimo dokumentas
,
priėmimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
att ta' aċċettazzjoni
,
dokument ta' aċċettazzjoni
,
strument ta' aċċettazzjoni
nl
akte van aanvaarding
pl
akt przyjęcia
,
instrument przyjęcia
pt
instrumento de aceitação
ro
act de acceptare
,
instrument de acceptare
sk
listina o prijatí
sv
godtagandeinstrument
acte d'accusation
LAW
de
Anklageschrift
en
arraignment
,
bill of indictment
,
charge
,
indictment
fi
syytekirjelmä
it
atto d'accusa
nl
akte van beschuldiging
,
telastelegging
,
tenlastelegging
pt
acusação
sv
åtalsakt
acte d'adhésion
da
akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene
,
tiltrædelsesakt
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts
,
Beitrittsakte
el
ΠΠ
,
πράξη προσχώρησης
en
Act of Accession
es
acta de adhesión
,
acta relativa a las condiciones de adhesión
et
ühinemisakt
fi
liittymisasiakirja
fr
AA
,
acte relatif aux conditions d'adhésion
it
AA
,
atto di adesione
,
atto relativo alle condizioni di adesione
lt
Stojimo aktas
nl
AT
,
akte betreffende de toetredingsvoorwaarden
,
toetredingsakte
pt
AA
,
Ato de Adesão
sv
akt om villkoren för anslutning
,
anslutningsakt