Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podpis ad referendum
LAW
bg
подписване ad referendum
cs
podpis ad referendum
da
undertegnelse ad referendum
de
Unterzeichnung ad referendum
el
υπογραφή ad referendum
en
signature ad referendum
es
firma ad referendum
et
ad referendum allakirjutamine
fi
ad referendum -allekirjoittaminen
fr
signature ad referendum
ga
síniú ad referendum
hu
"ad referendum" aláírás
it
firma ad referendum
lt
pasirašymas ad referendum
lv
parakstīšana ad referendum
mt
firma ad referendum
nl
ondertekening ad referendum
pl
podpisanie ad referendum
pt
assinatura ad referendum
ro
semnătură ad referendum
sk
podpis ad referendum
sv
undertecknande ad referendum
pooblaščenec ad litem
LAW
bg
процесуален представител
cs
zástupce
da
procesfuldmægtig
,
rettergangsfuldmægtig
de
Zustellungsbevollmächtigter
el
αντίκλητος
en
representative ad litem
es
mandatario ad litem
fi
oikeudenkäyntiasiamies
fr
mandataire ad litem
ga
ionadaí ad litem
hu
kézbesítési meghatalmazott
it
procuratore
lt
atstovas ad litem
mt
rappreżentant ad litem
nl
procesgemachtigde
sk
procesný zástupca
,
zástupca
,
zástupca účastníka
sl
pooblaščenec za vročitve
,
začasni zastopnik
sv
ombud i saken
zakon ad personam
LAW
bg
закон ad personam
,
законодателство ad personam
cs
zákon ad personam
da
lov ad personam
,
lov indrettet efter en enkelt person
,
lovgivning ad personam
,
lovgivning målrettet en enkelt person
de
Ad-personam-Gesetz
el
νομοθεσία ad personam
,
νόμος ad personam
en
ad personam law
,
ad personam legislation
es
ley ad personam
et
ad personam seadus
,
konkreetse isikuga seotud seadus
fi
henkilökohtaista etua edistävä lainsäädäntö
fr
loi ad personam
ga
reachtaíocht ad personam
hu
személyre szabott jogalkotás
it
legge ad personam
,
legislazione ad personam
lt
teisės aktas ad personam
lv
ad personam likums
,
ad personam tiesību akts
mt
liġi ad personam
nl
wet ad personam
pl
prawo ad personam
pt
leis ad personam
ro
lege ad personam
sk
právny predpis ad personam
,
zákon ad personam
sl
zakonodaja ad personam
zastopnik ad personam
EUROPEAN UNION
bg
представител ad personam
cs
zástupce ad personam
da
personlig stedfortræder
de
Vertreter ad personam
el
αντιπρόσωπος ad personam, εκπρόσωπος ad personam
en
ad personam replacement
es
representante ad personam
et
nimeline asendaja
fi
henkilökohtainen sijainen
fr
représentant ad personam
ga
ionadaí ad personam
hr
zamjena ad personam
hu
személyes képviselő
it
rappresentante ad personam
lt
atstovas ad personam
lv
ad personam pārstāvis
mt
rappreżentant ad personam
nl
vervanger ad personam
pl
przedstawiciel ad personam
pt
representante ad personam
ro
reprezentant ad personam
sk
zástupca ad personam
sv
personlig suppleant
"flat panel" ad alta risoluzione
Information technology and data processing
da
fladskærm med høj opløsningsevne
de
hochauflösender Flachbildschirm
el
επίπεδη οθόνη υψηλής ευκρίνειας
en
high-resolution flat panel
es
pantalla plana de alta resolución
fr
écran plat à haute résolution
nl
vlak beeldscherm met groot scheidend vermogen
pt
painel plano de elevada resolução
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
(a)ad istanza scritta dell'avente diritto;(b)ad istanza scritta del titolare
LAW
de
auf schriftliches Begehren des Berechtigten
fr
(a)sur la demande écrite de l'ayant droit;(b)sur la demande écrite du titulaire
(a)Ammissione del 21 aprile 1998 alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione;(b)Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione comandata
LAW
ENVIRONMENT
de
Zulassung vom 21.April zur Eichung 1998 von Abgasmessgeräten für Verbrennungsmotoren
fr
Admission du 21 avril 1998 à la vérification d'appareils mesureurs des gaz d'échappement
(ad)accoppiamento ottico
Electronics and electrical engineering
da
med optokobling
de
optisch gekoppelt
en
optically coupled
,
optocoupled
fr
(à)couplage optique
nl
optisch gekoppeld
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
Building and public works
da
underføring udført som multiplate rørbue
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker