Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
FINANCE
da
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
AD/DA-omvandlare
Communications
Information technology and data processing
da
A/D-grænseflade
,
digital/analog-grænseflade
de
A/D-Schnittstelle
el
αναλογικό/ψηφιακό interface
,
διεπαφή ψηφιακού-αναλογικού
,
ψηφιακή/αναλογική διάταξη διασύνδεσης
en
a/d interface
,
digital/analogue interface
es
interfaz analógico/digital
fi
A-D-liitäntä
,
analogia-digitaaliliitäntä
fr
interface analogique/numérique
nl
A/D-interface
,
digitaal/analooginterface
pt
interface A/D
,
interface analógico/digital
AD/HD
da
ADHD
,
DAMP
,
forstyrrelser af opmærksomhed, aktivitet og impulsitivitet
,
mangel på motorisk kontrol og opmærksomhed
de
ADHS
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätsstörung
,
Aufmerksamkeitsdefizit- und Hyperaktivitätssyndrom
,
Aufmerksamkeitsdefizit-Störung mit Hyperaktivität
en
ADHD
,
Attention Deficit Hyperactivity Disorder
es
TDAH
,
THDA
,
trastorno de déficit de atención e hiperactividad
,
trastorno de hiperactividad con déficit de atención
fi
tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö
fr
TDAH
,
TDAH
,
THADA
,
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité
,
trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité
,
trouble hyperactif avec déficit de l'attention
,
troubles de l'attention avec hyperactivité
,
troubles hyperkinétiques
it
ADHD
,
disturbo da deficit d'attenzione e iperattività
,
sindrome da disturbo dell'attenzione e iperattività
nl
ADHD
,
aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag
pt
ADHD
,
perturbação de hiperatividade com défice de atenção
,
síndrome de défice de atenção e hiperatividade
,
tra...
ad-/udgangsdel til rullende fortov
TRANSPORT
de
Zu- und Abgangstrittfläche
en
threshold plate
es
placa de umbral de escalera
,
placa de umbral de pasillo
fi
kynnyslaatta
fr
plaque palière
ga
pláta tairsí
it
pedana di accesso e uscita
nl
opstapplaat
sv
stegplatta
ad accoppiamento ottico
en
optically coupled
fr
à couplage optique
nl
optisch gekoppeld
ad alta affidabilità
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
særdeles pålidelig
de
höchstzuverlässig
el
εξαιρετικά αξιόπιστος
,
υψηλής αξιοπιστίας
en
highly reliable
es
de alta fiabilidad
fi
hyvin luotettava
fr
de haute fiabilité
nl
zeer betrouwbaar
pt
alta fiabilidade
sv
med hög tillförlitlighet
ad alta intensità di lavoro
ECONOMICS
bg
трудоемък
da
arbejdskraftintensiv
de
arbeitsintensiv
el
ένταση εργασίας
en
labour-intensive
es
con gran intensidad de mano de obra
,
de alta intensidad de mano de obra
,
de alto coeficiente de mano de obra
,
de uso intensivo de mano de obra
,
intensivo en mano de obra
fi
työvaltainen
,
työvoimavaltainen
fr
à facteur travail élevé
,
à forte intensité de main-d'œuvre
ga
dlúthfhostaíochta
it
a largo impiego di manodopera
,
nl
arbeidsintensief
pt
de trabalho intensivo
sk
pracovne náročný
,
s vysokým podielom manuálnej práce
,
s vysokým podielom práce
ad alta intensità di lavoro
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsintensiv
de
arbeitsintensiv
en
labour intensive
,
labour-intensive
fr
à facteur travail élevé
,
à fort coefficient de travail
,
à forte intensité de main-d’œuvre
it
a largo impiego di manodopera
,
lv
darbietilpīgs
nl
arbeidsintensief
Dostopnost