Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra
ENVIRONMENT
cs
úhrnné antropogenní emise skleníkových plynů vyjádřené v ekvivalentu oxidu uhličitého
da
samlede antropogene kuldioxidækvivalente emissioner af drivhusgasser
de
gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
el
ανθρωπογενείς εκπομπές αερίων που ισοδυναμούν προς το διοξείδιο του άνθρακα
en
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
es
emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
fi
kasvihuonekaasujen ihmisen toiminnan aiheuttamien päästöjen kokonaismäärät ilmaistuna vastaavana hiilidioksidimääränä
fr
émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
ga
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
hu
üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
lt
bendras išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių duj...
evento ad alto livello delle Nazioni Unite sugli MDG
United Nations
da
højniveaumøde om 2015-målene
,
højniveaumøde om MDG-målene
de
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielen
el
συνεδρίαση υψηλού επιπέδου για τους ΑΣΧ
en
High Level Event on the MDGs
es
reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio
et
kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä YK:n korkean tason tapahtuma
fr
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
ga
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
hu
a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos magas szinű találkozó
lv
Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem
mt
Avveniment ta' Livell Għoli dwar l-MDGs
nl
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's
ro
eveniment la nivel înalt privind OMD
sl
dogodek ZN na visoki ravni o razvojnih ciljih tisočletja
filtro antiparticolato ad alta efficienza
INDUSTRY
bg
ВВФПЧ
,
НЕРА
,
високоефективен въздушен филтър за прахови частици
cs
filtr HEPA
,
vysoce účinný filtr pro odlučování částic ze vzduchu
da
HEPA-filter
de
Absolutfilter
,
HEPA-Filter
el
απόλυτο φίλτρο
,
ιδανικό φίλτρο
,
φίλτρο HEPA
,
φίλτρο ιδανικής απόδοσης
en
HEPA filter
,
High Efficiency Particulate Air filter
,
absolute filter
es
filtro HEPA
,
filtro absoluto
,
filtro de aire de partículas de elevada eficacia
et
HEPA filter
fi
HEPA-suodatin
,
absoluuttisuodatin
,
mikrosuodatin
fr
filtre HEPA
,
filtre THE
,
filtre absolu
,
filtre à air à très haute efficacité
,
filtre à haute performance
,
filtre à particules à haute efficacité
,
filtre à très haute efficacité
,
ultra filtre
ga
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach
,
dearbhscagaire
hr
HEPA filter
,
visoko učinkovit filter za čestice u zraku
it
filtro HEPA
,
lt
HEPA filtras
,
didelio veiksmingumo kietųjų dalelių filtras
lv
augstas efektivitātes cieto daļiņu gaisa filtrs
mt
filtru HEPA
,
filtru assolut
,
filtru tal-arja partikulata effiċjenti ħafna
nl
HEPA-filter
,
absoluutfilter
, ...
flottazione ad aria disciolta
bg
флотация с разтворен въздух
cs
DAF
,
flotace rozpuštěným vzduchem
da
flotation
,
flotation under tryk
de
Druckentspannungsflotation
,
Entspannungsflotation
el
επίπλευση με διαλυμένο αέρα
en
DAF
,
dissolved air flotation
es
FAD
,
flotación por aire disuelto
,
flotación por aire disuelto a presión
,
flotación por presurización-despresurización
et
lahustunud õhu flotatsioon
fi
korkeapaineflotaatio
,
paineflotaatio
fr
aéroflottation
,
flottation par air dissous
,
flottation à air dissous
hr
flotacija otopljenim zrakom
it
DAF
,
lt
flotacija ištirpusiu oru
lv
flotācija ar izšķīdinātu gaisu
mt
flotazzjoni bl-arja dissolta
nl
DAF
,
dissolved air flotation
,
flotatie door middel van lucht
,
flotatie door middel van opgeloste lucht
,
flotatie onder luchtinblazing
pl
flotacja drobnopęcherzykowa
pt
flotação por ar dissolvido
ro
DAF
,
flotație cu aer dizolvat
sk
flotácia rozpusteným vzduchom
sl
plavljenje z raztopljenim zrakom
sv
flotation
,
löst luftflotation
flussometro ad area variabile
Chemistry
bg
ротаметър
da
rotameter
de
Rotameter
,
Schwebekörper-Durchflussmesser
el
ροόμετρο
en
rotameter
es
rotámetro
et
rotameeter
fi
rotametri
fr
rotamètre
ga
rótaiméadar
it
flussometro a galleggiante
,
rotametro
lt
rotametras
lv
rotametrs
mt
rotametru
nl
rotameter
pt
rotâmetro
sk
rotameter
sl
rotameter
sv
rotameter
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
sv
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
Forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
forum på højt niveau om bistandseffektivitet
,
højniveauforum om bistandseffektivitet
de
Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
el
φόρουμ ανωτάτου επιπέδου για την αποτελεσματικότητα της ενίσχυσης
en
HLF
,
High Level Forum on Aid Effectiveness
es
Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo
et
kõrgetasemeline foorum abi tõhususe teemal
fi
korkean tason foorumi avun tuloksellisuudesta
fr
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
ga
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
hu
a segélyhatékonysággal foglalkozó magas szintű fórum
lt
Aukšto lygio forumas pagalbos veiksmingumo klausimais
lv
Augsta līmeņa forums par palīdzības efektivitāti
mt
Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Effikaċja tal-Għajnuna
nl
forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
pl
Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy
pt
Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
ro
Forum la nivel înalt privind eficacitatea ajutorului
sk
Fórum n...
forza multinazionale ad interim di emergenza
Defence
United Nations
da
midlertidig multinational udrykningsstyrke
de
interimistische multinationale Noteinsatztruppe
el
προσωρινή πολυεθνική δύναμη έκτακτης ανάγκης
en
interim emergency multinational force
es
Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia
fi
väliaikainen monikansallinen valvontajoukko
fr
force multinationale intérimaire d'urgence
ga
fórsa ilnáisiúnta eatramhach éigeandála
lt
laikinos skubios pagalbos daugiašalės pajėgos
lv
ārkārtas situāciju pagaidu daudzpusējie spēki
nl
voorlopige multinationale noodtroepenmacht
pt
Força Multinacional Provisória de Emergência
sl
začasne večnacionalne sile za nujno ukrepanje
sv
interimistisk multinationell krishanteringsstyrka
fratturazione idraulica ad elevato volume
bg
хидравлично разбиване с големи водни количества
cs
frakování
,
vysokoobjemové hydraulické štěpení
da
hydraulisk højvolumenfrakturering
de
Hochvolumen-Hydrofracking
el
διάρρηξη
,
υδραυλική ρωγμάτωση
,
υδρορωγμάτωση
en
fracing
,
fracking
,
high-volume hydraulic fracturing
,
high-volume slick-water hydraulic fracturing
,
large hydraulic fracture treatment
,
massive hydraulic fracturing
,
unconventional hydraulic fracturing
es
fracturación hidráulica de alto volumen
et
suuremahuline hüdrolõhkumine
fi
suuritehoinen vesisärötys
fr
fracturation hydraulique
ga
fracáil
,
scoilteadh hiodrálach
hu
frakkolás
,
masszív hidraulikus rétegrepesztés
,
nagy volumenű hidraulikus rétegrepesztés
it
fracking
,
lt
didžiatūris hidraulinis ardymas
,
hidraulinis uolienų ardymas dideliu skysčio kiekiu
lv
lielpatēriņa hidropārraušana
,
lielpatēriņa hidropārrāvumu metode
mt
fratturazzjoni idrawlika b'volum għoli
nl
grootvolumehydrofracturering
pl
intensywne szczelinowanie hydrauliczne
pt
fraturação hidráulica de alto volume
,
fraturação hidráulica maciça
ro
fractu...