Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acciaio multifase ad alta resistenza
Iron, steel and other metal industries
da
højstyrke multifasestål
de
hochfester Mehrphasenstahl
en
high strength multiphase steel
fr
acier multiphases à haute résistance
nl
sterk multifase-staal
acciaio saldabile ad alta resistenza
Iron, steel and other metal industries
da
højstyrke svejsbart stål
de
hochfester, schweissbarer Stahl
el
συγκολλητικός χάλυβας υψηλής αντοχής
en
high-strength weldable steel
es
acero soldable de alta resistencia
fr
acier soudable à résistance élevée
nl
HSLA-staal;lasbaar staal met hoge treksterkte
pt
aço soldável de alta resistência
sv
höghållfast svetsbart stål
acciaio triplex ad elevata resistenza
Iron, steel and other metal industries
da
trifasestål med stor modstandsdygtighed
de
hochfester Dreiphasenstahl
en
triple-phase high strength steel
es
acero de triple fase de alta resistencia
fr
acier à triple phase à haute résistance
nl
in drie fasen bereid staal met extra sterkte
pt
aço ternário de alta resistência
accoppiamento ad unghiatura
TRANSPORT
Building and public works
da
glidepasning
de
Gleitsitz
el
συναρμογή με ολίσθηση
,
συναρμολόγηση με ολίσθηση
en
slide assembly
es
junta deslizante
fr
assemblage glissant
nl
schuine verbinding
,
verstekvoeg
accoppiamento ad unghiatura
TRANSPORT
Building and public works
da
geringssamling
de
Gehrfuge
,
Gehrungsfuge
,
Stoß auf Gehrung
el
συναρμογή με λοξή τομή
,
σύνδεση με λοξή τομή
en
mitre joint
es
ensambladura a inglete
,
junta a inglete
,
unión a bisel
fr
assemblage à onglet
,
joint à onglet
nl
schuine verbinding
,
verstekvoeg
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
nl
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
pt
acordo acessório a uma cessão de empresa
accordo ad referendum
LAW
de
Einigung ad referendum
,
Zustimmung ad referendum
,
ad referendum erzielte Einigung
el
προσωρινή συμφωνία
,
συμφωνία ad referendum
en
ad referendum agreement
,
agreement subject to confirmation
,
provisional agreement
fr
accord ad referendum
nl
akkoord ad referendum
accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer
de
Abkommen über Zitrusfrüchte und Teigwaren unter Genehmigungsvorbehalt
el
συμφωνία ad referendum για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
en
ad referendum agreement on citrus fruit and pasta
es
acuerdo ad referéndum sobre cítricos y pastas alimenticias
fr
accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires
nl
ad referendum gesloten overeenkomst over citrusvruchten en deegwaren
pt
acordo ad referendum sobre os citrinos e as massas alimentícias
Accordo aggiuntivo alla Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese,intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza,conclusa il 9 settembre 1966 e modificata dall'Accordo completivo del 3 dicembre 1969,come pure alla Convenzione franco-svizzera del 31 dicembre 1953 intesa ad evitare i casi di doppia imposizione in materia d'imposta sulle successioni
LAW
FINANCE
de
Zusatzabkommen zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 9.September 1966 in der Fassung des Zusatzabkommens vom 3.Dezember 1969 und zum Schlussprotokoll des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftsteuern vom 31.Dezember 1953
fr
Avenant à la Convention entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée le 9 septembre 1966 et modifiée par l'avenant du 3 décembre 1969 et au Protocole final annexé à la Convention entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur les successions signée le 31 décembre 1953
Accordo aggiuntivo del 22 luglio 1997 alla Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese,intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza,conclusa il 9 settembre 1966 e modificata dall'Accordo completivo del 3 dicembre 1969,come pure alla Convenzione franco-svizzera del 31 dicembre 1953 intesa ad evitare i casi di doppia imposizione in materia d'imposta sulle successioni
LAW
FINANCE
de
Zusatzabkommen vom 22.Juli 1997 zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen vom 9.September 1966 in der Fassung des Zusatzabkommens vom 3.Dezember 1969 und zum Schlussprotokoll des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Erbschaftssteuern vom 31.Dezember 1953
fr
Avenant du 22 juillet 1997 à la Convention entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée le 9 septembre 1966 et modifiée par l'avenant du 3 décembre 1969 et au Protocole final annexé à la Convention entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur les successions signée le 31 décembre 1953
Dostopnost