Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
„Izz ad-Din al-Qassam“ brigados
Politics and public safety
bg
„Бригади на Изeдин ал-Касем“
cs
Brigády Kassám
,
Brigády mučedníka Izz ad-Dína al-Kassáma
da
Izz al-Din al-Qassam-Brigaderne
de
Hamas-Izz al-Din al-Qassem
,
Izz ad-Din al-Qassam-Brigaden
el
Ταξιαρχίες Ιζ αλ-Ντιν αλ-Κασάμ
,
Χαμάς IDQ
en
Hamas IDQ
,
Izz ad-Din al-Qassam Brigades
fi
Izz ad-Din al-Qassamin prikaatit
fr
Brigades Ezzedine al-Qassam
,
Brigades al-Qassam
ga
Briogáidí Izz ad-Din al-Qassam
,
Briogáidí al-Qassam
hr
Brigade Hamasa Izz al-Din al-Qassam
it
Brigate Izz al-Din al-Qassam
,
Brigate al-Qassam
lv
"Izadīna al Kasama brigādes"
,
Hamas IDQ
,
Izz ad-Din al-Qassam Brigades
,
grupējums "Hamas IDQ"
mt
Brigati Izz ad-Din al-Qassam
,
Hamas IDQ
nl
Ezzedin al-Qassam-brigades
,
Izz al-Din al-Qassam Brigades
,
al-Qassam-brigades
pl
Brygady Imienia Męczennika Izz ad-Dina al-Kassama
sk
Brigády al-Kassám
,
Brigády mučeníkov Izzaddín al-Kassám
sv
Hamas-Izz al-Din al-Qassam
"société coopérative de banque" non affiliata ad un organo centrale
FINANCE
da
société coopérative de banque - uden tilknytning til et centralt organ
de
"société coopérative de banque",die keiner Zentralorganisation angehört
en
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body
es
"société coopérative de banque" no afiliada a un órgano central
fr
société coopérative de banque non affiliée à un organe central
nl
"société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan
pt
«sociedade cooperativa bancária» não filiada num órgão central
(ad)accoppiamento ottico
Electronics and electrical engineering
da
med optokobling
de
optisch gekoppelt
en
optically coupled
,
optocoupled
fr
(à)couplage optique
nl
optisch gekoppeld
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
Building and public works
da
underføring udført som multiplate rørbue
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker
abbassamento ad ogni colpo
TRANSPORT
Building and public works
da
indtrængning pr.slag
de
Eindringung je Hitze
el
διείσδυση ανά κύκλο κτυπημάτων
en
penetration per blow
,
set
es
rechazo
fr
enfoncement à chaque volée
,
refus
it
rifiuto
nl
stuit
,
zakking
,
zetting
abbattimento ad aria compressa
da
trykluftsprængning
de
Druckluftschiessen
,
Druckluftsprengverfahren
el
εξόρυξη με φυσίγγια πεπιεσμένου αέρα
en
air shooting
,
airblasting
,
compressed-air blasting
es
disparar con aire comprimido
fr
tir a l'air comprime
nl
schieten met perslucht
pt
tiro por ar comprimido
abbattimento ad umido
bg
мокро скруберно очистване
cs
mokrá vypírka
da
skrubning
,
vådskrubning
,
vådudskilning
de
Nasswäsche
el
έκπλυση
,
υγρός καθαρισμός
en
scrubbing
,
wet scrubbing
es
lavado
,
lavado húmedo
et
märgpuhastus
fi
märkäpesu
fr
absorption
,
lavage
,
épuration par voie humide
hr
mokro ispiranje
,
pranje plina
it
lavaggio a umido
lt
šlapiasis dujų valymas
mt
purifikazzjoni niedja
,
purifikazzjoni umda
,
tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
nl
natte gasreiniging
,
uitwassen
,
wassen
,
wassing
pl
oczyszczanie na mokro
,
płukanie na mokro
pt
depuração por via húmida
,
lavagem
ro
epurare
sk
mokrá vypierka
sl
mokro čiščenje
sv
våtskrubbning
abbonamento ad una linea
Information technology and data processing
da
lejet kredsløb
de
Bereitstellung von Anschlüssen für Endbenutzer
el
μίσθωση γραμμής
en
line rental
es
arrendamiento de líneas
fi
johtojen vuokraaminen
fr
location de lignes
nl
lijnenverhuur
pt
aluguer de linhas
sv
abonnemang på telefonlinje
abbonato ad abilitazione semi-limitata
Information technology and data processing
da
delvist begrænset abonnent
el
ημιπεριορισμένος συνδρομητής
en
semi-restricted subscriber
es
abonado semirrestringido
fi
osittain rajoitettu tilaaja
fr
abonné semi-restreint
nl
semibeperkte abonnee
pt
assinante semirrestrito
sv
delvis avstängd abonnent
a Berlini Mandátum ad hoc csoportja
ENVIRONMENT
da
AGBM
,
Ad Hoc-Gruppen vedrørende Berlinmandatet
de
Ad-hoc-Gruppe "Berliner Mandat"
el
Ad hoc Ομάδα "Εντολή του Βερολίνου"
en
AGBM
,
Ad hoc Group "Berlin Mandate"
fi
AGBM
,
Berliinin mandaatin neuvotteluryhmä
,
pöytäkirjan neuvotteluryhmä
fr
groupe ad hoc "Mandat de Berlin"
it
AGBM
,
Gruppo ad hoc "Mandato di Berlino"
nl
AGBM
,
Ad-hocgroep Berlijns Mandaat
pt
AGBM
,
Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim