Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(a)Ammissione del 21 aprile 1998 alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori a combustione;(b)Ammissione alla verificazione di strumenti di misura dei gas di scarico dei motori ad accensione comandata
LAW
ENVIRONMENT
de
Zulassung vom 21.April zur Eichung 1998 von Abgasmessgeräten für Verbrennungsmotoren
fr
Admission du 21 avril 1998 à la vérification d'appareils mesureurs des gaz d'échappement
(ad)accoppiamento ottico
Electronics and electrical engineering
da
med optokobling
de
optisch gekoppelt
en
optically coupled
,
optocoupled
fr
(à)couplage optique
nl
optisch gekoppeld
style checker
sl pregledovalnik sloga
de Stilpr|fprogramm
hr provjernik stila
fr virificateur stylistique
it controllore stilistico
es Corrector de estilo
fi tyylintarkistin
da Stilkontrol
hidden Markov model
sl prikriti model Markova
de Hidden Markov Model
hr skriveni Markovljev model
fr modele de Markov caché
it modello markoviano nascosto
es Modelo oculto de Markov
fi piiloinen Markovin malli
da Skjult Markov-model
1)tubo ad elementi longitudinali connessi
Building and public works
da
underføring udført som multiplate rørbue
de
Mehrsegment-Bogendurchlass
en
multiplate pipe arch culvert
fr
buse arche multiplaques
,
buse arche mutliplaque
it
2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati
nl
boogvormige multiplate buisduiker
,
meerplatige gegolfde duiker
aangewezen worden een ambt ad interim te vervullen
da
have pligt til midlertidigt at gøre tjeneste i en stilling
de
vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
καλούμαι προσωρινά να ασκήσω καθήκοντα
en
to be called upon to occupy a post temporarily
fi
määrätty hoitamaan virkaa väliaikaisesti
fr
être appelé à occuper un emploi par intérim
it
occupare un impiego ad interim
abbassamento ad ogni colpo
TRANSPORT
Building and public works
da
indtrængning pr.slag
de
Eindringung je Hitze
el
διείσδυση ανά κύκλο κτυπημάτων
en
penetration per blow
,
set
es
rechazo
fr
enfoncement à chaque volée
,
refus
it
rifiuto
nl
stuit
,
zakking
,
zetting
abbattimento ad aria compressa
da
trykluftsprængning
de
Druckluftschiessen
,
Druckluftsprengverfahren
el
εξόρυξη με φυσίγγια πεπιεσμένου αέρα
en
air shooting
,
airblasting
,
compressed-air blasting
es
disparar con aire comprimido
fr
tir a l'air comprime
nl
schieten met perslucht
pt
tiro por ar comprimido
abbattimento ad umido
bg
мокро скруберно очистване
cs
mokrá vypírka
da
skrubning
,
vådskrubning
,
vådudskilning
de
Nasswäsche
el
έκπλυση
,
υγρός καθαρισμός
en
scrubbing
,
wet scrubbing
es
lavado
,
lavado húmedo
et
märgpuhastus
fi
märkäpesu
fr
absorption
,
lavage
,
épuration par voie humide
hr
mokro ispiranje
,
pranje plina
it
lavaggio a umido
lt
šlapiasis dujų valymas
mt
purifikazzjoni niedja
,
purifikazzjoni umda
,
tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
nl
natte gasreiniging
,
uitwassen
,
wassen
,
wassing
pl
oczyszczanie na mokro
,
płukanie na mokro
pt
depuração por via húmida
,
lavagem
ro
epurare
sk
mokrá vypierka
sl
mokro čiščenje
sv
våtskrubbning
abbigliamento ad alta visibilità
INDUSTRY
de
hochsichtbare Kleidung
en
high-visibility clothing
,
high-visibility warning clothing
es
ropa reflectante
fr
vêtement à haute visibilité
pl
odzież o dużej widzialności
pt
vestuário de alta visibilidade
,
vestuário de sinalização de grande visibilidade
Dostopnost