Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Associazione svizzera per i diritti della donna;add
LAW
de
Schweizerischer Verband für Frauenrechte;svf
fr
Association suisse pour les droits de la femme;adf
berekening van de opslagen ("add-ons")
FINANCE
Financial institutions and credit
en
calculation of add-ons
fi
korjaustekijöiden laskenta
fr
calcul des facteurs de majoration
it
calcolo delle maggiorazioni
sv
beräkning av tilläggsfaktorer
capital add-on
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
it
maggiorazione del capitale
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito de capital
,
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sl
kapitalski dodatek
sv
kapitaltillägg
conference call,add-on
Communications
de
CONF
,
Dienstmerkmal Konferenz
el
CONF
,
Προσθήκη Συνδιαλεγομένου σε Κλήση Διάσκεψης
en
CONF
,
conference call add-on
es
CONF
,
comunicación de conferencia
fi
CONF
,
neuvottelupuhelu
fr
CONF
,
conférence à trois
it
collegamento in conferenza,inserimento
nl
CONF
,
sv
gruppsamtal
energy efficiency add-ons for vehicles
ENERGY
Energy policy
da
ekstra udstyr monteret på køretøjer for at øge energieffektiviteten
,
ekstra udstyr påmonteret køretøjer for at øge energieffektiviteten
de
verbrauchssenkende Zusatzausstattung für Fahrzeuge
fr
accessoires améliorant l'efficacité énergétique d'un véhicule
group capital add-on
Insurance
fr
exigence de capital supplémentaire relative au groupe
pt
acréscimo do requisito de capital do grupo
in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water")
INDUSTRY
da
S43
,
brug...ved brandslukning(Den nøjagtige type brandslukningsudstyr angives af producenten eller importøren.Såfremt vand ikke må bruges tilføjes:"Brug ikke vand")
de
S43
,
zum Löschen...(vom Hersteller anzugeben)verwenden(wenn Wasser die Gefahr erhöht,anfügen:"Kein Wasser verwenden")
el
Σ43
,
σε περίπτωση πυρκαϊάς χρησιμοποιείστε...(αναφέρατε το ακριβές είδος μέσων κατασβέσεως.Εάν το νερό αυξάνει τον κίνδυνο,προσθέστε:"μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό")
en
S43
,
es
S43
,
en caso de incendio, úsese (o úsense)...(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir:"No usar nunca agua")
fr
S43
,
en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: "Ne jamais utiliser d'eau")
it
S43
,
in caso di incendio usare...(mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.Se l'acqua aumenta il rischio precisare "Non usare acqua")
nl
S43
,
in geval van brand ... gebruiken (blusm...
logical add
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
OR operation
,
disjunction
,
either-OR operation
,
inclusive-OR operation
,
logical sum
es
disyunción
,
operación o inclusivo
fr
opération OU
,
opération OU inclusif
,
réunion
,
union
logical add
Information technology and data processing
da
eller-funktion
de
ODER-Funktion
,
ODER-Verknüpfung
,
inklusives ODER
el
διάζευξη,πράξη OR,λογικό άθροισμα
en
INCLUSIVE-OR operation
,
OR operation
,
disjunction
,
es
operación O
,
operación O inclusiva
fi
TAI-toimitus
fr
opération OU
,
opération OU inclusif
,
réunion
,
union
it
disgiunzione
,
operazione OR
,
operazione di OR inclusivo
,
somma logica
nl
OF-functie
,
OF-inclusief bewerking
,
disjunctie
,
logische som
,
unie
,
vereniging
pt
operação OU inclusiva
,
união
sv
disjunktion
,
eller-operation