Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afhøring af vidner
LAW
de
Vernehmung von Zeugen
el
εξέταση μαρτύρων
en
hearing of evidence
,
hearing of witnesses
es
audición de testigos
fr
audition de témoins
it
audizione di testimoni
nl
horen van getuigen
pt
audição de testemunhas
afhøring af vidner og sagkyndige
de
Anhoerung der Zeugen und Sachverstaendigen
,
Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen
el
εξέταση μαρτύρων και γνωμοδότηση πραγματογνωμόνων
,
εξέταση μαρτύρων και πραγματογνωμόνων
en
examination of witnesses and experts
,
hearing of witnesses and experts
es
examen de testigos y peritos
fr
audition des témoins et experts
ga
ceistiú finnéithe agus saineolaithe
,
éisteacht finnéithe agus saineolaithe
it
audizione dei testimoni e dei periti
nl
verhoor van getuigen en deskundigen
pt
audição de testemunhas e peritos
ro
audierea martorilor și a experților
afhøring af vidner og sagkyndige ved hjælp af telefonkonference
LAW
de
Vernehmung per Telefonkonferenz
el
εξέταση μαρτύρων με τηλεφωνική συνδιάλεξη
en
hearing by telephone conference
es
audiencia por conferencia telefónica
fi
kuuleminen puhelinkokouksen avulla
fr
audition par téléconférence
it
audizione mediante teleconferenza
nl
verhoor per telefoonconferentie
pt
audição por conferência telefónica
sv
hörande genom telefonkonferens
afhøring ved hjælp af telefonkonference
Justice
de
Vernehmung per Telefonkonferenz
en
hearing by telephone conference
fi
kuuleminen puhelinkokouksen avulla
,
kuuleminen puhelinneuvottelun avulla
fr
audition par téléconférence
it
audizione per telefono
nl
verhoor per telefoonconferentie
sv
förhör genom telefonkonferens
,
telefonförhör
afhøring ved hjælp af videokonference
LAW
de
Vernehmung per Videokonferenz
el
εξέταση με εικονοτηλεδιάσκεψη
,
τηλεκατάθεση
,
τηλεξέταση
en
hearing by video conference
es
audiencia por videoconferencia
fi
kuuleminen videokokouksen avulla
fr
audition par vidéoconférence
it
audizione mediante videoconferenza
nl
verhoor per videoconferentie
pt
audição por vídeoconferência
sv
hörande genom videokonferens
afhøring ved hjælp af videokonference
LAW
el
ακρόαση με εικονοδιάσκεψη
,
εξέταση με εικονοτηλεδιάσκεψη
en
hearing by videoconference
es
audición por videoconferencia
,
vista por videoconferencia
fr
audition par vidéoconférence
it
audizione mediante videoconferenza
ro
audiere prin videoconferință
sv
förhör genom videokonferens
afhøvling af skinneender
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slibning af skinneender
de
Hobeln der Schienenenden
,
Schleifen der Schienenenden
el
τρόχισμα στα άκρα των σιδηροτροχιών
en
planing of the rail ends
es
cepillado de los extremos del carril
fr
rabotage des abouts du rail
it
piallatura delle testate della rotaia
nl
slijpen van de spoorstaafeinden
afhugning af hovedet og dislokation af halsen
de
Abtrennen des Kopfes und Genickbruch
el
αποκεφαλισμός και εξάρθρωση του αυχένα
en
decapitation and dislocation of the neck
es
decapitación y dislocación del cuello
fr
décapitation et dislocation du cou
it
decapitazione e dislocazione del collo
nl
kop scheiden van de romp en breken van de nek
,
onthoofden en breken van de nek
pt
decapitação e desconjunção do pescoço
sk
dekapitácia a dislokácia krčných stavcov
AF-IFC
Insurance
Building and public works
fr
Assurances fédérales-Immobilière fédérale de la construction
nl
FV-FIVB
,
Federale verzekeringen-Federale immobiliën-vennootschap van het bouwbedrijf
afiltning af overfladevand
ENVIRONMENT
de
Sauerstoffentziehung des Oberflächenwassers
el
αποξυγόνωση των επιφανειακών υδάτων
en
deoxygenation of surface water
es
desoxigenación de las aguas superficiales
fr
désoxygénation des eaux superficielles
it
disossidazione delle acque di superficie
,
disossigenazione delle acque di superficie
nl
zuurstofverlies van het oppervlaktewater
pt
desoxidação das águas