Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afslutning af slagtebehandling
de
Ende der Ausschlachtphase
el
ολοκλήρωση της διαδικασίας καθαρισμού
en
completion of dressing
es
realización del faenado
fr
achèvement de l'habillage
it
completamento della preparazione
nl
schone slachtlijn
pt
finalização da preparação
afslutning af trafik og arbejde
Communications
de
Schluss der Telegrammübermittlung und des Verkehrs
el
πέρας κίνησης και εργασίας
en
end of traffic and work
es
fin del tráfico y del trabajo
fi
liikennöinnin ja työskentelyn loppumerkki
fr
fin du trafic et du travail
it
fine del traffico e del lavoro
nl
einde van verkeer en werk
pt
fim do tráfego e do trabalho
sv
trafikslut och överföringsslut
afslutning af udsendelse
Information technology and data processing
da
udsendelsesafslutning
de
Sendeseite
el
άκρο εκπομπής
en
sending end
es
extremo de emisión
,
lado de emisión
fi
lähetyspää
fr
côté émission
it
lato di emissione
nl
zenderzijde
,
zendkant
,
zendzijde
pt
lado da emissão
sv
sändarsida
afslutning af udveksling
Information technology and data processing
de
Ende des Datenaustauschs
el
τέλος ανταλλαγής
en
end of interchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
nl
einde van uitwisseling
,
einde van wisseling
pt
fim de intercâmbio
sv
slut på utväxling
afslutning af udveksling
Information technology and data processing
de
Ende des Austauschs
en
end of exchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
it
fine scambio
nl
einde van de transmissie
,
einde-transmissieteken
pt
fim da troca
sv
slut på utväxling
afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
Fisheries
de
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
completion of fishing operations of each vessel
es
fin de las operaciones de pesca de cada buque
fr
fin des opérations de pêche de chaque navire
it
fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
final das operações de pesca de cada navio
afslutningen af sagens forberedelse
de
Abschluß der Beweisaufnahme
el
συμπλήρωση της αποδεικτικής διαδικασίας
en
completion of the preparatory inquiry
es
práctica de la prueba
fr
accomplissement des mesures d'instruction
ga
críochnú an réamhfhiosrúcháin
it
espletamento dell'istruttoria
nl
beëindiging van de instructie
pt
ultimar as diligências de instrução
afsluttende behandling af stål
INDUSTRY
de
Fertigungsstraße
el
τελείωμα του χάλυβα
en
finishing line
es
acabado del acero
fr
train finisseur
it
finitura dell'acciaio
nl
afwerken van staal
pt
acabamento do aço